Yeter Be (كفى) - أشا أكبر | أغنية تركية حزينة مترجمة | 70s Anatolian Psych Rock
Long-form4:18EntertainmentPublished Oct 29, 2026, 4:00 PM · 2d ago
Views
435
+9 views/hour
Views / hour now
9
measured 34m ago
Peak views / hour
125
1d ago
First 24 hours
164
views at 24 h
Engagement
4.4%
likes + comments / views
Likes
12
2.8% of views
Comments
7
1.61% of views
Est. ad revenue
$0–$1
lifetime, $0.63–1.68 RPM
Checked every 3 h while the video is this age · last check 34m ago · next in 146 min. YouTube itself updates public counts with a short delay.
Avg views / day
164
since upload
vs channel median
0.8×
this video's views ÷ the channel's usual
Rank in channel
#11
of 21 tracked
Views over time
34 readings
Total views Views gained per hour
Description
Yeter Be (كفى) | 70s Psychedelic Anatolian Rock
أغنية تركية حزينة بصوت أشا أكبر، بأسلوب الروك الأناضولي السايكيدليكي على مقام العشّاق (Uşşak)، مع ترجمة عربية كاملة.
#AshaAkbar #AnatolianRock #TurkishSadSong
[AR] عن انتظار طال، وحب تحوّل إلى تعب، وقرار رحيل بهدوء.
[EN] A slow, aching 70s-style Anatolian psych rock song about waiting too long and finally deciding to walk away. Turkish lyrics with Arabic translation.
🎼 ألبوم "شتاء الغياب" / Yokluğun Kışı (الأغنية 1)
▫️ كلمات وألحان: Al-Jawda Music
▫️ غناء: ASHA AKBAR (فنانة افتراضية بالذكاء الاصطناعي)
▫️ الإنتاج الموسيقي: Al-Jawda Music + Suno
⚠️ إفصاح: أُنتجت هذه الأغنية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، والفنانة افتراضية.
⚠️ AI Disclosure: This song was produced with the help of AI, and the artist is virtual.
📝 الكلمات / Şarkı Sözleri
Sen gidince yağmur dinmedi,
عندما رحلتَ لم يتوقّف المطر،
Kapı kapandı, ses gelmedi,
أُغلق الباب ولم يصلني صوت،
Sustum ama içim susmadı,
صمتُّ لكنّ داخلي لم يصمت،
Bu fırtına hiç bitmedi.
وهذه العاصفة لم تنتهِ أبدًا.
Bekledim ya, bekledim,
انتظرتُ، انتظرتُ،
Gelmedin ya, gelmedin.
وأنتَ لم تأتِ، لم تأتِ.
Yeter be, yeter be, yeter ya,
كفى، كفى، كفى،
Kalbim kaldırmıyo, yeter,
قلبي لم يعد يحتمل، كفى،
Her gece aynı dert, yeter ya,
كلّ ليلة الوجع نفسه، كفى،
Sevmek suçsa suçluyum... yeter...
إن كان الحبّ جريمة فأنا مذنبة... كفى...
Hâlâ resmine bakıyom,
ما زلتُ أنظر إلى صورتك،
Çay soğudu, yok, biliyom,
الشاي برد، وأنتَ غائب، وأنا أعلم،
"Kal" diyemedim, yanıyom,
لم أستطع أن أقول «ابقَ»، فأحترق،
Pişmanlıkla uyanıyom.
وأستيقظ على الندم.
Her gece aynı soru hep,
كلّ ليلة السؤال نفسه،
Neden gittin, neden, neden?
لماذا رحلتَ؟ لماذا؟ لماذا؟
Yeter be, yeter be, yeter ya,
كفى، كفى، كفى،
Kalbim kaldırmıyo, yeter,
قلبي لم يعد يحتمل، كفى،
Her gece aynı dert, yeter ya,
كلّ ليلة الوجع نفسه، كفى،
Bi daha dönme, bak... yeter...
لا تعُد مرّة أخرى، انظر... كفى...
Ya dön bana, ya sil beni,
إمّا أن تعود إليّ، أو امحُني،
Yeter...
كفى...
Gidiyom artık, gidiyom...
سأرحل الآن، سأرحل...
Sen gittin, ben de gidiyom...
أنتَ رحلتَ، وأنا أيضًا راحلة...
Yoruldum be... yoruldum...
تعبتُ... تعبتُ...
Yeter...
كفى...
🎧 استمع على كل المنصات / Listen everywhere:
https://ffm.to/al-jawdamusic
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4Zdy0WzZlzM8Vm4TWIdFow
TikTok: https://tiktok.com/@aljawda.music
🔔 اشترك ليصلك كل جديد من ألبوم "شتاء الغياب".
📩 للتعاون وحقوق النشر: [email protected]
© 2026 Al-Jawda Music. All Rights Reserved. Original Work.
#TurkishMusic #ArabicTranslation #AlJawdaMusic #TürkçeŞarkı #أغنية_تركية #مترجمة_للعربية
Tags
Yeter Beكفىأشا أكبرAsha AkbarAl-Jawda MusicYokluğun Kışıشتاء الغيابأغنية تركية حزينةأغاني تركية مترجمةأغاني تركية مترجمة للعربيTurkish sad songTurkish song Arabic translationAnatolian psychedelic rockAnatolian psych rock70s Turkish rockTurkish rockUşşak makamTürkçe şarkıTürkçe rockأغنية تركية
Details
- Published
- Oct 29, 2026, 4:00 PM
- Length
- 4:18 (258 s)
- Format
- Long-form
- Category
- Entertainment
- Audio language
- TK
- Quality
- HD
- Captions
- Yes
- Made for kids
- No
- Licensed content
- Yes
- Video ID
- 1yNKYdgxLFI
More from Al-JawdaMusic
Sönen Işık (انطفأ نوري) - Virtual Artist (أيليا الجودة) | Official Audio - Al-Jawda Music669 views · 2w ago
جربت تستمع لجمال الروك الأناضولي الحزين جداً؟ 💔 Sönen Işık (انطفأ نوري) - أيليا الجودة57 views · 2w ago
بث مباشر من قِبل Al-JawdaMusic0 views · 3w ago
عيناك (Deep Afro House Remix) - إيليا الجودة | Official Audio - Al-Jawda Music245 views · 4w ago
وحدي أقوى - أيليا الجودة (Sad Arabic Rap) | Official Audio - Al-Jawda Music1.2K views · 4w ago
Sevda Denizi (Deep House Remix) - Al-Jawda Music | Official Audio2.6K views · 5w ago
Sevda Denizi - أيليا الجودة (مقام البيات) | Official Audio - Al-Jawda Music152 views · 5w ago
بحر هواك (Deep House Remix) - إيليا جودة | Official Audio - Al-Jawda Music343 views · 5w ago
Statistics from the YouTube Data API, tracked by FameX. Views per hour, revenue and comparisons are FameX estimates.