Bandagi | Mujhe Dard Dene Wale Teri Banda Parwari Hai | Heartfelt Sufi Qawwali

Bandagi | Mujhe Dard Dene Wale Teri Banda Parwari Hai | Heartfelt Sufi Qawwali 🎵 Bandagi — ek dil ko chhoo lene wali Sufi Qawwali, jahan mehboob ka diya hua dard bhi mohabbat, ibadat aur khushi ban jaata hai. Is kalam mein ishq ki woh gehraai mehsoos hoti hai jahan gham bhi ek rehmat aur bandagi ka zariya ban jata hai. 🌙 Kalam: تیرا درد میرا درماں، تیرا غم میری خوشی ہے तेरा दर्द मेरा दरमाँ, तेरा ग़म मेरी ख़ुशी है Your pain is my healing, your sorrow is my happiness. مجھے درد دینے والے، تیری بندہ پروری ہے मुझे दर्द देने वाले, तेरी बंदा परवरी है O giver of pain, your compassion toward your servant is boundless. تیرا غم رہے سلامت، میرے دل کو کیا کمی ہے तेरा ग़म रहे सलामत, मेरे दिल को क्या कमी है May your sorrow remain with me; what else could my heart ever need? یہی میری بندگی ہے، یہی میری زندگی ہے यही मेरी बंदगी है, यही मेरी ज़िंदगी है This is my devotion, this is my life. انہیں اعتبارِ الفت جو نہ ہو سکا ابھی تک उन्हें ऐतबार-ए-उल्फ़त जो न हो सका अभी तक Those who still could not believe in the sincerity of my love, میں سمجھ گیا یقیناً، ابھی مجھ میں کچھ کمی ہے मैं समझ गया यक़ीनन, अभी मुझ में कुछ कमी है I understand now, surely there is still something lacking within me. بڑے بد نصیب تھے ہم، جو قرار تک نہ پہنچے बड़े बदनसीब थे हम, जो क़रार तक न पहुँचे How unfortunate we were, that we could never reach true peace. درِ یار تک تو پہنچے، دلِ یار تک نہ پہنچے दर-ए-यार तक तो पहुँचे, दिल-ए-यार तक न पहुँचे We reached the beloved's door, but never reached the beloved's heart. جو نقابِ رخ اٹھا دی، تو یہ قید بھی لگا دی जो नक़ाब-ए-रुख़ उठा दी, तो ये क़ैद भी लगा दी When the veil from the beloved's face was lifted, another restraint was placed upon us. اٹھے ہر نگاہ لیکن، کوئی بام تک نہ پہنچے उठे हर निगाह लेकिन, कोई बाम तक न पहुँचे Every gaze was raised, yet none could reach the rooftop of the beloved. 🎙️ Credits: Poet: Unknown Channel: Qawwali Beats Composer: Libran Studio 🎧 Listen & Follow: Spotify Music open.spotify.com/artist/17hqCVMVDUe7PDn3gMJn9A Apple Music music.apple.com/us/artist/younglibran/1884925137 TikTok tiktok.com/@qawwaliyabeats Instagram instagram.com/libran_studio Facebook web.facebook.com/profile.php?id=61591322257968 ❤️ If you enjoyed this Sufi Qawwali, don't forget to Like, Comment, Share & Subscribe to Qawwali Beats for more soulful Sufi Kalam and heartfelt Qawwali. #Bandagi #SufiQawwali #HeartfeltQawwali #SufiKalam #QawwaliBeats #SoulfulQawwali #SufiMusic #UrduQawwali #Qawwali #HeartTouchingQawwali © Qawwali Beats. All Rights Reserved. Unauthorized copying, reproduction, or redistribution of this content is strictly prohibited.