Роза и Миша | Криминальные танцы в одесском кабаре 1920-х

Дорогие друзья! Вышел наш новый альбом в HD качестве "10 ЛЯМОВ В ЧЕМОДАНЕ" https://distrokid.com/hyperfollow/prolife/10--------2 По ссылке можно послушать и скачать полюбившиеся вам песни! Атмосфера ревущих 1920-х, дымное одесское кабаре и страстное криминальное танго. Это история харизматичного молодого авторитета Миши и роковой красавицы Розы, где переплетаются блеск бриллиантов, дерзкий чарльстон, звон бокалов и опасная любовь под звуки классической шансон-баллады. 🎬 Визуальный ряд полностью создан с помощью искусственного интеллекта в эстетике 35-мм кинопленки (Kodak Portra). Мы использовали сложный параллельный монтаж, кинематографичную работу камеры и глубокие нуарные тени, чтобы передать подлинный дух эпохи. Песни "Тум-Балалайка" и "Крутится, вертится шар голубой" имеют общие музыкальные корни, выросшие из фольклора восточноевропейских евреев и тесно переплетенные со славянской культурой. В начале XX века мелодии и тексты в черте оседлости Российской империи постоянно кочевали из одной культуры в другую: еврейские музыканты (клезмеры) играли на русских и польских свадьбах, а городские романсы быстро переводились на идиш и наоборот. Существует несколько версий песни "Шар голубой» на идише — "Vu iz dos gesele? - Где эта улочка?" В 1920-х годах еврейские эмигранты привезли её в США. В 1922 году её записал артист Абрахам Московиц, а в 1926 году композитор Шолом Секунда включил её в свой мюзикл "Маша или Маргарита". После Второй Мировой она приобрела звучание реквиема из-за изменений в тексте, связанных с памятью о Холокосте. Существует несколько вариантов Vu iz dos gesele? на идиш. Вот один из них: Vu iz dos gesele, vu iz di shtib (shtub)? Vu iz dos meydele, vemen kh’hob lib? Ot iz dos gesele, ot iz di shtib, Ot iz dos meydele, vemen kh’hob lib. Vu iz dos taykhele, vu iz di mil? Vu iz dos derfele, vu iz di shil? Ot iz dos taykhele, ot iz di mil, Ot iz dos derfele, ot iz di shil. Arayn in di shtiber, mayn veytog iz groys, Alts iz geblibn a kholem nor bloyz, Nishto mer dos gesele, nishto mer di shtib, Nishto mer dos meydele vemen kh’hob lib.