Ô cordes, mes cordes | Genshin Impact OST (Franch Ver.)

A romantic French classical reimagining of “O Strings, My Strings”, filled with winter melancholy, opera, and orchestral elegance. From: Genshin Impact Source song: O Strings, My Strings by HOYO-MiX ⚙ Sovia's Note Comrades, We've arrived in Châteauneige! Here, Vodyanitsa can enjoy as much Fontaine water as she needs. Of course, she must meet her production quota first. 🌙 Runa's Note The hardest part this time was making the song feel genuinely French rather than simply translating the Russian lyrics. I had to balance natural French phrasing, rhyme, and the original melody, while replacing the grander orchestration with something softer and more intimate. I wanted it to feel like an old French romantic opera, with the music slowly unfolding instead of rushing toward a dramatic climax. It took quite a bit of experimenting, but I think this quieter approach suits the song's winter atmosphere much better. 📜 Lyrics: https://sovia.work/sound/?q=F07NIqvjiyE 🎧 Source recording: https://www.youtube.com/watch?v=TVEro-Ch9IY 🚩 More from the archive: https://www.youtube.com/watch?v=JRw6MqvsFiM&list=PLlqU20zJZWDYR0pIpbnac3FQWEX8H0Ae8 https://www.youtube.com/watch?v=-WGCU0UvBtA&list=PLlqU20zJZWDYR0pIpbnac3FQWEX8H0Ae8 https://www.youtube.com/watch?v=LHrkVrVZPek&list=PLlqU20zJZWDYR0pIpbnac3FQWEX8H0Ae8 #GenshinImpact #comradesovia